quinta-feira, 31 de maio de 2012

Rostro de muller

Vivo no rostro dunha muller
que habita nunha onda
á que a marea empurra cara a unha praia
cuxo porto pérdese nas súas cunchas.
Vivo no rostro dunha muller
que me fai morrer, que quere ser
faro apagado
no meu sangue que navega
aos confíns do delirio.

ADONIS (Siria)
Traducido por Rosa Martínez 

sábado, 19 de maio de 2012

TRÊS MÃES


Elas são belas belas belas de séculos e séculos
Azinheiras onde repousam as virgens
E dança com as nuvens a lua
Da meia noite
Elas são as minhas artérias
Por onde corre o seu sangue
Sagrado
Elas são três mares
Da tranquilidade
Elas são a sabedoria e a força delicadas.
 
A primeira levanta-se antes do sol
Para nele acender o fogo divino
Depois sai a fertilizar a terra
Com seus lenços vermelhos
Com seus lenços brancos
E será a primeira a dizer-me adeus.
Ela está sentada no trono mais alto
E nela se concentram todas as estações
Dela dimanam os três caminhos
Nela todos são um só.

A segunda move-se com o vento
E é nele que tem as suas raízes.
O seu trono gira incessantemente
Em torno de dois sóis
Ao seu lado direito vela um leão
Ao seu lado esquerdo arde uma gazela.
Nas suas mãos todas as árvores todos os rios
São grandes
E os filhos são crianças
Porque o seu amor lhes dá a todo o instante
Vida nova.

A terceira tem um trono longe
Mas do seu ventre recebi a ressurreição
Nos seus braços se consuma a minha liberdade.
Eu sou ela porque
O seu sorriso infinito torna
A sua beleza sideral
Porque ela me dá
O que só a música sabe dizer
Porque ela é a afeição e o futuro
Onde eu e a minha pobre sombra
Aprenderemos a morrer.
Henrique Dória  

domingo, 13 de maio de 2012

Imaxes do Círculo de maio

Foto tirada por Ana Bernárdez no Círculo de onte, no final do acto poético, musical e audiovisual. 
Os participantes agasallaron ao público coas súas creacións, nun ambiente acolledor que fusionaba 
a palabra coa imaxe e co melódico son da guitarra. 
Mes a mes... e  xa son dous anos de xuntanza poética.
José Manuel Barbosa Álvares

Xesús Manuel da Torre Martíns e Alexandre Insua Moreira


José Goris Cuinha

Manolo Pipas e Servando Barreiro

Nolim Gonzalez

Raquel Pazos Garrido

Ro Palomera
Cruz Martínez

rosanegra



domingo, 6 de maio de 2012

Este sábado tes un novo Círculo!

O sábado 12 teremos unha nova edición do Círculo Poético Aberto no Negra Sombra.
A imaxe e a poesía unidas para formar un espazo comunicativo, artístico, e celebrar o seu segundo aniversario.
Participarán:  Raquel Pazos Garrido, Nolim Gonzalez, Jose Goris Videografiapoetica, Ro Palomera, José Manuel Barbosa Álvares, Alexandre Insua, Xesús Manuel da Torre Martíns, Servando Barreiro e Manolo Pipas cantigas e poemas, rosanegra, Cruz Martínez...

Únete ao Movemento Circular!!!

http://www.dotgalicia.com/Dot-Magazine-circulo-poetico-aberto-2092.php?pagina=1&tag=1&at=1&ab=0&user=&id=2092&fecha=2012-05-08&plb=

http://ocio.farodevigo.es/agenda/pontevedra/libros/vigo/eve-715339-circulo-poetico-abierto.html

http://www.vigocio.es/

http://triplov.com/triplo2/2012/05/09/circulo-poetico-aberto-de-maio/

http://axendaaelg.blogaliza.org/2012/05/11/vigo-edicion-de-maio-do-circulo-poetico-aberto/

http://www.fervenzasliterarias.com/index.php/axenda/icalrepeat.detail/2012/05/12/409/-